Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(87)
Forma i typ
Książki
(87)
Dostępność
nieokreślona
(93)
dostępne
(52)
Placówka
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
(1)
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
(51)
Filia w Niegowonicach
(10)
Filia w Wysokiej
(32)
Filia w Chruszczobrodzie
(8)
Pokaż więcej ...
Filia w Ciągowicach
(14)
Filia w Grabowej
(15)
Filia w Rokitnie Szl.
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(74)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(19)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(13)
Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945)
(12)
Bernsteinowa Rozalia
(8)
Pokaż więcej ...
Kazimierczyk Joanna
(7)
Kuc Agnieszka
(6)
Fedyński Stefan
(5)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(5)
Janecka Leonia (1909-2003)
(4)
Horodyska Ewa (1964- )
(3)
Koziej-Ostaszkiewicz Magdalena (1962- )
(3)
Włodarczyk Barbara
(3)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Jakubiak Katarzyna (1973- )
(2)
Rafałowicz-Radwanowa Maria
(2)
Ławnicki Lucjan
(2)
Acher Renata
(1)
Adair Dennis (1945- ). Journey begins (pol.)
(1)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Bellingham Brenda (1931- )
(1)
Chodorowska Irena
(1)
Chodorowska-Kłosińska Agnieszka
(1)
Conkie Heather. Fajtłapy i cuda
(1)
Conkie Heather. Kosz z niespodzianką
(1)
Conkie Heather. Kuferek ciotki Arabelli
(1)
Conkie Heather. Nic nie jest tak trwałe jak zmiany
(1)
Conkie Heather. Niepoprawny fantasta
(1)
Conkie Heather. Ostatni portret
(1)
Conkie Heather. Sara wraca do domu
(1)
Conkie Heather. Tajemnica Maryli
(1)
Cooper Amy Jo. Adorator ciotki Abigail
(1)
Cooper Amy Jo. Życie to nie teatr
(1)
Dulińcówna Teresa
(1)
Dąbrowska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Fleming Lori. Wyzwanie
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Grey Owl (1888-1938)
(1)
Grosz Wiktor (1907-1956)
(1)
Grzybowska Ryszarda (1930-2018)
(1)
Hamilton Gail. Bajarka
(1)
Hamilton Gail. Konkury
(1)
Hamilton Gail. Nowi przyjaciele
(1)
Hamilton Gail. Przeklęte skrzypce
(1)
Hamilton Gail. Rodzinna rywalizacja
(1)
Hamilton Gail. Wyzwanie
(1)
Hamilton Gail. cz. 1: Nic nie jest tak trwałe jak zmiany / Gail Hamilton Heather Conkie. Cz. 2: Sara wraca do domu / Heather Conkie.Nic nie jest tak trwałe jak zmiany
(1)
Hrycak Beata
(1)
Matthews Marlen. Życie to nie teatr
(1)
Matthews Marlene. O gorsetach, o sekretach i o wielkiej miłości
(1)
McCann Jerome. Rodzinna rywalizacja
(1)
McHugh Fiona. Klątwa rodu Lloydów
(1)
McHugh Fiona. Kwarantanna u Aleksandra Abrahama
(1)
McHugh Fiona. O gorsetach, o sekretach i o wielkiej miłości
(1)
Miszewska-Michalewicz Ewa
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne's house of dreams (pol.)
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Rilla ze Złotego Brzegu
(1)
Mowat Farley (1921-2014)
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Ostaszewska Halina
(1)
Rojkowska Anna
(1)
Rosenstock Janet (1933- ). Journey begins (pol.)
(1)
Skarbek Magdalena
(1)
Skrabek Magdalena
(1)
Tietze Monika
(1)
Tur Krzysztof (1943- )
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(1)
Wielińska Władysława
(1)
Wiśniewska-Walczyk Anna
(1)
Wojnarowski Michał (1971- )
(1)
Woods Grahame. Konkury
(1)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Zawisza Krasucka Janina
(1)
Zawisza-Krasucka Janina
(1)
Zwicker Linda. Fajtłapy i cuda
(1)
Zwicker Linda. Kuferek ciotki Anabelli
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(44)
1980 - 1989
(19)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
Kraj wydania
Polska
(86)
nieznany (pl0)
(1)
Język
polski
(87)
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(2)
Powieść młodizeżowa kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Ann of Green Gables
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1901-
(2)
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(86)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
87 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pojednanie : na podstawie serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery/ przeł. Anna Bańkowska, Irena Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1995. - 190, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
McHugh Fiona. Kwarantanna u Aleksandra Abrahama Hamilton Gail. Nowi przyjaciele Bańkowska Anna (1940- ). Chodorowska Irena.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 141, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 10 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 9 pt.: Opowieści z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekleństwo grobu Wikinga / Farley Mowat ; przetł. Zofia Uhrynowska-Hanasz ; il. Krzysztof Tur. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 216, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
Autor
Mowat Farley (1921-2014). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ). Tur Krzysztof (1943- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: The curse of the Viking grave, 1973. - Nazwa serii na obwol.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeklęte skrzypce : na podstawie serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery / przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1996. - 182, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
McHugh Fiona. O gorsetach, o sekretach i o wielkiej miłości Matthews Marlene. O gorsetach, o sekretach i o wielkiej miłości Hamilton Gail. Przeklęte skrzypce Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 7 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rilla ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Janina Zawisza-Krasucka; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 327 s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945). Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 8 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 7 pt.: Dolina Tęczy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rilla ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - 236, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 8 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 7 pt.: Dolina Tęczy. - Dr. z gotowych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rilla ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 236, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945). Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 6 pt.: Dolina Tęczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodowa tajemnica : na podstawie serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery / przeł. Michał Wojnarowski, Anna Wiśniewska-Walczyk. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1995. - 206, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
Hamilton Gail. Wyzwanie Conkie Heather. Kuferek ciotki Arabelli Fleming Lori. Wyzwanie Zwicker Linda. Kuferek ciotki Anabelli Wojnarowski Michał (1971- ). Wiśniewska-Walczyk Anna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 5 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Różany Dworek : na podstawie serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery przeł. Anna Bańkowska, Agnieszka Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1995. - 214, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
Adair Dennis (1945- ). Journey begins (pol.) Rosenstock Janet (1933- ). Journey begins (pol.) Hamilton Gail. Bajarka Bańkowska Anna (1940- ). Chodorowska-Kłosińska Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg.: The Journey begins. The story girl earns her name, 1991.
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sejdżio i jej bobry / Grey Owl [pseud.] ; przeł. Wiktor Grosz [pseud. ; il. aut.]. - Wyd. 6. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989. - 157, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Grey Owl (1888-1938). Grosz Wiktor (1907-1956).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Nazwa aut.: George Stensfeld Belaney. Nazwa tł.: Grosz, Wiktor.
Tyt. oryg.: The adventures of Sajo and her beaver people.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwa gwiazda : na podstawie serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery / przeł. Beata Hrycak, Halina Ostaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1995. - 206, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
Cooper Amy Jo. Adorator ciotki Abigail Conkie Heather. Kosz z niespodzianką Hrycak Beata. Ostaszewska Halina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 4 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślady na piasku / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Wydawnictwo Novus Orbis, 1996. - 189 s. ; 20 cm.
(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kazimierczyk Joanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje na starej farmie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Renata Acher. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1995. - 268, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Acher Renata.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg. : The story girl. - Dr. z dostarczonych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodne strachy / Brenda Bellingham ; przekł. Monika Tietze. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 132, [4] s. ; 21 cm.
(Przygody i Tajemnice)
Autor
Bellingham Brenda (1931- ). Tietze Monika.
Temat
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "Drowning In Secrets" 1998.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Stefan Fedyński ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 236, [4] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fedyński Stefan. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Stefan Fedyński ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 7. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 236 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fedyński Stefan. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-83 III (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Stefan Fedyński. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 306, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fedyński Stefan.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "Anne's House of Dreams".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Stefan Fedyński ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 7 i. e. 4]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 236, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fedyński Stefan. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 4 pt.: Ania z Szumiących Topoli .
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złocista droga / Lucy Maund Montgomery ; przekł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graf, 1990. - 221, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Kazimierczyk Joanna
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: The golden road, 1910. Na okł.: Dalszy ciąg Historynki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty gościniec / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1994. - 212, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Poprzednio wyd. pt.: Złocista droga.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej