Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(81)
Forma i typ
Książki
(81)
Proza
(2)
Dostępność
nieokreślona
(95)
dostępne
(44)
Placówka
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
(1)
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
(43)
Filia w Niegowonicach
(10)
Filia w Wysokiej
(33)
Filia w Chruszczobrodzie
(9)
Pokaż więcej ...
Filia w Ciągowicach
(14)
Filia w Grabowej
(16)
Filia w Rokitnie Szl.
(13)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(81)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Zarawska Patrycja (1970- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora (1950- )
(189)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(169)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(165)
Prus Bolesław (1847-1912)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(151)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(143)
Lech Justyna
(138)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Fabisińska Liliana (1971- )
(116)
Włodarczyk Barbara
(116)
Webb Holly
(112)
Ławnicki Lucjan
(109)
Zarawska Patrycja
(108)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
King Stephen (1947- )
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(95)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(94)
Szulc Andrzej
(93)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Mazan Maciejka
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(90)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(86)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(85)
Drewnowski Jacek (1974- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna
(84)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(83)
Supeł Barbara
(83)
Disney Walt (1901-1966)
(81)
Rzehak Wojciech
(80)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(80)
Jennings Sharon (1954- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(78)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(78)
Widmark Martin (1961- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(77)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(76)
Możdżyńska Aldona
(76)
Sparks Nicholas (1965- )
(76)
Spirydowicz Ewa
(76)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(72)
Siewior-Kuś Alina
(72)
Coben Harlan (1962- )
(71)
Kledzik Emilia (1982- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(69)
Goscinny René (1926-1977)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Astley Neville
(68)
Baker Mark (1959- )
(66)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(66)
Drabik Wiesław (1956- )
(66)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(39)
1980 - 1989
(18)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(5)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(80)
nieznany (pl0)
(1)
Język
polski
(81)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(2)
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(4)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(2)
Przyjaźń
(2)
Włosy rude
(2)
Dojrzewanie
(1)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(1)
Nauczyciele
(1)
Powieść młodizeżowa kanadyjska
(1)
Samokształcenie
(1)
Sieroty
(1)
Zakochanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Ann of Green Gables
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1901-
(2)
Temat: miejsce
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(2)
Kanada
(2)
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(74)
Opowiadanie młodzieżowe kanadyjskie
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki kanadyjskie
(2)
Pokaż mniej ...
81 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 406, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Wyd. 1 w tej edycji, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 406, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Rozalia Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1992. - 300 s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (6 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Wyd. 1 w tej ed., dodr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 406, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 1 cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (4 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Wyd. 1 w tej ed., dodr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 406, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 1 cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; il. Zuzanna Orlińska ; [przekł. Magdalena Skarbek]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2014. - 347 s. : il. ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Orlińska Zuzanna (1972- ). Skarbek Magdalena
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; oprac. Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [przekł. Magdalena Skrabek ; il. Oliwia Gajda]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2016. - 352 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Zagnińska Maria. Skrabek Magdalena. Gajda Oliwia.
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska Materiały pomocnicze dla szkół
Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Szczegółowe opracowanie. Streszczenie.
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.
Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; opracowała Barbara Włodarczyk ; ilustrował Lucjan Ławnicki. - Kraków : "Greg", [2000]. - 240 strony : rysunki ; 21 cm.
(Lektura / Greg)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tytuł oryginału : Anne of Green Gables.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 406, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables" 1908.
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza ; Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z jęz. ang. R. Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec]. - Wyd. 5. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1973. - 562, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables" ; "Anne of Avonlea".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; il. Leonia Janecka. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 286, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Janecka Leonia (1909-2003). Kowalak-Bojarczuk Aleksandra.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 5 pt.: Wymarzony dom Ani. - Dr. z gotowych diapoz.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - 286, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Klasyka Młodych)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kowalak-Bojarczuk Aleksandra.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Avonlea, cz. 5 pt.: Wymarzony dom Ani.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (2 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała magia / L. M. Montgomery ; przeł. [z ang.] Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Wydawnictwo Novus Orbis, 1994. - 212, [4] s. ; 20 cm.
(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kazimierczyk Joanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitny Zamek / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z ang.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 158, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: The blue castle.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitny Zamek / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z ang.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 158, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tekst oprac. na podstawie wyd. polskiego z 1926 r. - Dr. z gotowych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejski świat Marigold / Lucy Maud Montgomery ; przekł. [z ang.] Karolina Bałłaban. - [Wyd. 2]. - Gdańsk : Graph Media Film, cop. 1993. - 199, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bałłaban Karolina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czary Marigold / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 284 s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Koziej-Ostaszkiewicz Magdalena (1962- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czary Marigold / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1996. - 284, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Koziej-Ostaszkiewicz Magdalena (1962- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina Tęczy / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 219, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945). Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina Tęczy / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z ang. Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1959. - 244, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina (?-przed 1945). Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 5 cyklu. Początek pt. Ania z Zielonego Wzgórza.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej