Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(69)
Forma i typ
Książki
(69)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Dostępność
nieokreślona
(63)
dostępne
(28)
Placówka
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
(28)
Filia w Niegowonicach
(4)
Filia w Wysokiej
(16)
Filia w Chruszczobrodzie
(6)
Filia w Ciągowicach
(25)
Pokaż więcej ...
Filia w Grabowej
(4)
Filia w Rokitnie Szl.
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(69)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Zarawska Patrycja (1970- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora (1950- )
(189)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(169)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(165)
Prus Bolesław (1847-1912)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(151)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(143)
Lech Justyna
(138)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Fabisińska Liliana (1971- )
(116)
Włodarczyk Barbara
(116)
Webb Holly
(112)
Ławnicki Lucjan
(109)
Zarawska Patrycja
(108)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
King Stephen (1947- )
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(95)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(94)
Szulc Andrzej
(93)
Mazan Maciejka
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(90)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(89)
Marlier Marcel (1930-2011)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(86)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(85)
Drewnowski Jacek (1974- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna
(84)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(83)
Supeł Barbara
(83)
Disney Walt (1901-1966)
(81)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(81)
Rzehak Wojciech
(80)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(80)
Jennings Sharon (1954- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(78)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(78)
Widmark Martin (1961- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(77)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(76)
Możdżyńska Aldona
(76)
Sparks Nicholas (1965- )
(76)
Spirydowicz Ewa
(76)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(72)
Siewior-Kuś Alina
(72)
Coben Harlan (1962- )
(71)
Kledzik Emilia (1982- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Goscinny René (1926-1977)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Astley Neville
(68)
Baker Mark (1959- )
(66)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(66)
Drabik Wiesław (1956- )
(66)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(29)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(69)
Język
polski
(69)
Odbiorca
14-17 lat
(10)
9-13 lat
(9)
Dzieci
(5)
Młodzież
(5)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Temat
Szympans
(7)
Harcerze
(5)
Ludzie a zwierzęta
(5)
Podróże
(4)
Wynalazki
(4)
Pokaż więcej ...
Astronomia
(1)
Bitwa pod Grunwaldem (1410)
(1)
Bitwa pod Wiedniem (1683)
(1)
Bitwa warszawska (1920)
(1)
Bolesław Krzywousty (książę Polski ; 1086-1138)
(1)
Graffiti
(1)
Hymn polski
(1)
Internauci
(1)
Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Owoce
(1)
Piernikarstwo
(1)
Podróże w czasie
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Rycerstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1001-1100
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(49)
Komiks
(45)
Komiksy
(20)
Opowiadania młodzieżowe polskie
(6)
Broszura
(4)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(4)
Komiks przygodowy
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Opowiadania młodzieżowa polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
69 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek : złota księga przygód II / tekst i rys. Papcio Chmiel [pseud.]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 192 s. : il. kolor. ; 15 x 22 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Tytus harcerzem Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Tytus astronomem Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Operacja Bieszczady
Gatunek
Komiks Opowiadanie młodzieżowe polskie
Nazwa aut.: Henryk Jerzy Chmielewski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek : złota księga przygód VI / tekst i rys. Papcio Chmiel. - Wyd. 1 (zbior.). - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 192 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Tytus aktorem Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Tytus malarzem Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021). Tytus zdaje na prawko jazdy
Forma i typ
Książki
Gatunek
Komiks Opowiadanie młodzieżowe polskie
Na s. tyt. pseud. aut., nazwa aut. na okł.: Henryk Jerzy Chmielewski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek jako rycerze Bolesława Krzywoustego / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 85 stron : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bolesław Krzywousty (książę Polski ; 1086-1138) Rycerstwo
Gatunek
Komiks
Dziedzina i ujęcie
Historia
Notka wydawnicza: Papcio znowu zaskakuje swoich czytelników! Kolejny, szósty już album historyczny przygód Tytusa, Romka i A’Tomka. Tym razem bohaterowie komiksu zostają wysłani w czasy wojny księcia Bolesława III Krzywoustego z Niemcami. Kultowy rysownik sięga do kronik Galla Anonima, Wincentego Kadłubka i Jana Długosza i prowadzi swoje postacie przez książęce dwory i pola bitewne. Tytus staje się Tytusławem, Romek - Romełem, a A’Tomek - Atomirem, i ruszają z odsieczą. A jeśli do tego dodać, że Atomir staje się poetą? To trzeba przeczytać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek jako warszawscy powstańcy 1944 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 77 stron : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powstanie warszawskie (1944)
Gatunek
Komiks
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek poznają historię hymnu Polski / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - [2], 61, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Hymn polski
Gatunek
Komiks
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek w bitwie grunwaldzkiej 1410 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 79, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bitwa pod Grunwaldem (1410) Szympans
Gatunek
Komiks Opowiadanie młodzieżowe polskie
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek w Bitwie Warszawskiej 1920 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 79 stron : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bitwa warszawska (1920)
Gatunek
Komiks
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tyt. okł.: Tytus, Romek i A'Tomek w Bitwie Warszawskiej 1920 roku z wyobraźni Papcia Chmiela narysowani.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek w odsieczy wiedeńskiej 1683 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 75, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 35 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696) Bitwa pod Wiedniem (1683) Szympans
Gatunek
Komiks
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 1 / tekst i rys. Papcio Chmiel. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Komiks Opowiadanie dziecięce polskie
Na s. tyt. pseud. aut.: Papcio Chmiel, nazwa właśc. aut.: Henryk Jerzy Chmielewski.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 1, Tytus harcerzem / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 55 s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 2 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 56 s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 3 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 56 s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 4 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 56 s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 5 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 55 s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 6 / tekst i rys. Papcio Chmiel. - Wyd. 3. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 55, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiks Opowiadanie młodzieżowe polskie
Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Henryk Jerzy Chmielewski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 6 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 55, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 7 / Henryk Jerzy Chmielewski, - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Harcerskie "Horyzonty", 1976. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 16 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiks Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 7 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 56 s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 8 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, cop. 2009. - 54 s. : il. (w tym kolor.) ; 17 x 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Gatunek
Komiksy Opowiadanie młodzieżowe polskie
25 wol. w pudełku ze wspólnym tyt.: Superkolekcja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 9 / H. J. Chmielewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1977. - 54, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 16 x 25 cm.
(Tytus, Romek i A'Tomek)
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Komiks Opowiadania młodzieżowe polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-91 II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej