Horodyska Ewa (1964- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(14)
wypożyczone
(3)
Placówka
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
(12)
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
(8)
Filia w Niegowonicach
(4)
Filia w Wysokiej
(4)
Filia w Chruszczobrodzie
(2)
Pokaż więcej ...
Filia w Ciągowicach
(2)
Filia w Grabowej
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Horodyska Ewa (1964- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Zarawska Patrycja (1970- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora (1950- )
(189)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(169)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(165)
Prus Bolesław (1847-1912)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(151)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(143)
Lech Justyna
(138)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Fabisińska Liliana (1971- )
(116)
Włodarczyk Barbara
(116)
Webb Holly
(112)
Ławnicki Lucjan
(109)
Zarawska Patrycja
(108)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
King Stephen (1947- )
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(95)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(94)
Szulc Andrzej
(93)
Mazan Maciejka
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(90)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(89)
Marlier Marcel (1930-2011)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(86)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(85)
Drewnowski Jacek (1974- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna
(84)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(83)
Supeł Barbara
(83)
Disney Walt (1901-1966)
(81)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(81)
Rzehak Wojciech
(80)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(80)
Jennings Sharon (1954- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(78)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(78)
Widmark Martin (1961- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(77)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(76)
Możdżyńska Aldona
(76)
Sparks Nicholas (1965- )
(76)
Spirydowicz Ewa
(76)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(72)
Siewior-Kuś Alina
(72)
Coben Harlan (1962- )
(71)
Kledzik Emilia (1982- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(69)
Goscinny René (1926-1977)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Astley Neville
(68)
Baker Mark (1959- )
(66)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(66)
Drabik Wiesław (1956- )
(66)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
Kraj wydania
Polska
(26)
nieznany (pl0)
(1)
Język
polski
(27)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4)
Powieść angielska
(4)
Modelarstwo
(2)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(2)
Nauki przyrodnicze
(2)
Pokaż więcej ...
Pory roku
(2)
Życie codzienne
(2)
Adams, Dorothy (1901-1966)
(1)
Amerykanie
(1)
Arystokracja
(1)
Indianie
(1)
Kobieta
(1)
Kostanecki, Jan (1902-1937)
(1)
Liga Narodów
(1)
Mieszczaństwo
(1)
Polityka zagraniczna
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Problemy społeczne
(1)
Rasizm
(1)
Rodzina
(1)
Sapieha (rodzina)
(1)
Sapieha, Virgilia (1904-1966)
(1)
Sapiehowie (ród)
(1)
Trauma
(1)
Wiesel, Elie (1928-2016)
(1)
Zabawa taneczna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Górny Śląsk
(1)
Niemcy
(1)
Siedliska (Ukraina, obw. lwowski, rej. pustomycki)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż więcej ...
Winnipeg (Kanada)
(1)
Śląsk
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(3)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki kanadyjskie
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Amerykańska Polka : z miłości do mężczyzny i jego kraju / Dorothy Adams ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 325, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Świadectwa. Polska XX Wiek)
Autor
Adams Dorothy (1901-1966). Horodyska Ewa (1964- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Adams, Dorothy (1901-1966) Kostanecki, Jan (1902-1937) Liga Narodów Mieszczaństwo Polityka zagraniczna Zabawa taneczna Życie codzienne Niemcy Polska Śląsk
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głogowy gaj / Maeve Binchy ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo "Prószyński i S-ka", [2007]. - 364 s. ; 21 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Temat
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: Whiteehorn woods.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mali pielgrzymi / Frances Hodgson Burnett ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1997. - 133 s. ; 19 cm.
(Klasyka Młodych)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Horodyska Ewa (1964- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słyszałem już tę śpiewkę / Mary Higgins Clark ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 325, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Clark Mary Higgins (1929- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "I Heard That Song Before" 2007.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słyszałem już tę śpiewkę / Mary Higgins Clark ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2008. - 325, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Clark Mary Higgins (1929- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: I heard that song before.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność mroczniejsza niż noc / Michael Connelly ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 342, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Connelly Michael (1956- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Darkness more than night, 2000.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność mroczniejsza niż noc / Michael Connelly ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo "Prószyński i S-ka", 2008. - 517, [3] s. ; 23 cm.
(Duże Litery)
Autor
Connelly Michael (1956- ). Horodyska Ewa (1964- )
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: A darkness more than night.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niccolo / Dorothy Dunnet [i. e. Dunnett] ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : "Reporter", cop. 1993 (Olszt. : OZG). - 530, [2] s. ; 24 cm.
(Wszystko o Miłości)
Autor
Dunnett Dorothy (1923- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Temat
Powieść angielska
Oryg. : "Niccolo Rising" [1986]. - Stanowi t. 1 trylogii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odmiany losu : na podstawie serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery / przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1996. - 206, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
Hamilton Gail. cz. 1: Nic nie jest tak trwałe jak zmiany / Gail Hamilton Heather Conkie. Cz. 2: Sara wraca do domu / Heather Conkie.Nic nie jest tak trwałe jak zmiany Conkie Heather. Nic nie jest tak trwałe jak zmiany Conkie Heather. Sara wraca do domu Horodyska Ewa (1964- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 6 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indyjski wachlarz / Victoria Holt ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo "Prószyński i S-ka", 2008. - 487, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Holt Victoria (1906-1993). Horodyska Ewa (1964- )
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The india fan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodne dzieci : baśń dla dziecka lądu / Charles Kingsley ; przełożyła [z angielskiego] Ewa Horodyska ; ilustracje Janusz Obłucki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1996. - 222, [2] strony, [8] stron ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Kingsley Charles (1819-1875). Horodyska Ewa (1964- ). Obłucki Janusz (1956-2013).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "The water-babies".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spacer w parku / Jill Mansell ; przełożyła Ewa Horodyska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 488, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Mansell Jill Horodyska Ewa (1964- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: A walk in the park, 2012.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorosłe życie Emilki / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1994. - 214, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Horodyska Ewa (1964- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Emilka z Księżycowego Nowiu, cz. 2 pt.: Emilka szuka swojej gwiazdy. - Poprz. wydano pt.: Emilka na falach życia.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emilka szuka swojej gwiazdy / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1994. - 301, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Horodyska Ewa (1964- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Emilka z Księżycowego Nowiu. - Poprzedni przekł. nosił tyt. : Emilka dojrzewa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krajobraz dzieciństwa / L. M. Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska ; [il. kreskowe Maciej Jędrysik]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1996. - 278, [2] s. : 1 il., 1 mapa ; 21 cm.
(Pamiętniki : 1889-1897 / L. M. Montgomery)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Horodyska Ewa (1964- ). Jędrysik Maciej. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Pamiętniki
Forma i typ
Książki
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
Gatunek
Literatura młodzieżowa kanadyjska Pamiętniki kanadyjskie
Tyt. oryg.: The selected journals of L. M. Montgomery. Vol. 1, 1985.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Pb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwięziona dusza / L. M. Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska ; [il. kreskowe Maciej Jędrysik]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1996.. - 262, [2] s. : 1 il., 1 mapa ; 21 cm.
(Pamiętniki : 1898-1910 / L. M. Montgomery)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Horodyska Ewa (1964- ). Jędrysik Maciej. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Pamiętniki
Forma i typ
Książki
Temat
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
Gatunek
Literatura młodzieżowa kanadyjska Pamiętniki kanadyjskie
Tyt. oryg.: The selected journals of L. M. Montgomery. Vol. 2, 1985.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Pb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włoskie wesele / Nicky Pellegrino ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 327, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Pellegrino Nicky (1964- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Italian wedding, 2009.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda z wulkanem / Willard Price ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1994. - 155, [5] s. ; 18 cm.
(Seria z Rysiem)
Autor
Price Willard (1887-1983). Horodyska Ewa (1964- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Volcano Adventure" 1993.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marmurowe ogrody / Deirdre Purcell ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 583, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Purcell Deirdre (1945- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Marble Gardens" 2002.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marmurowe ogrody / Deirdre Purcell ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 2008. - 583, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Purcell Deirdre (1945- ). Horodyska Ewa (1964- ).
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: Marble gardens.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej