Kydryński Juliusz (1921-1994)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(28)
dostępne
(25)
Placówka
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
(26)
Filia w Niegowonicach
(2)
Filia w Wysokiej
(11)
Filia w Chruszczobrodzie
(7)
Filia w Ciągowicach
(1)
Pokaż więcej ...
Filia w Grabowej
(4)
Filia w Rokitnie Szl.
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Zarawska Patrycja (1970- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora (1950- )
(189)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(169)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(165)
Prus Bolesław (1847-1912)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(151)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(143)
Lech Justyna
(138)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Fabisińska Liliana (1971- )
(116)
Włodarczyk Barbara
(116)
Webb Holly
(112)
Ławnicki Lucjan
(109)
Zarawska Patrycja
(108)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
King Stephen (1947- )
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(95)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(94)
Szulc Andrzej
(93)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Mazan Maciejka
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(90)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(86)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(85)
Drewnowski Jacek (1974- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna
(84)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(83)
Supeł Barbara
(83)
Disney Walt (1901-1966)
(81)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(81)
Rzehak Wojciech
(80)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(80)
Jennings Sharon (1954- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(78)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(78)
Widmark Martin (1961- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Christie Agatha (1890-1976)
(77)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(77)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(76)
Możdżyńska Aldona
(76)
Sparks Nicholas (1965- )
(76)
Spirydowicz Ewa
(76)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(72)
Siewior-Kuś Alina
(72)
Coben Harlan (1962- )
(71)
Kledzik Emilia (1982- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(69)
Goscinny René (1926-1977)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Astley Neville
(68)
Baker Mark (1959- )
(66)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(66)
Drabik Wiesław (1956- )
(66)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(20)
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(33)
nieznany (pl0)
(1)
Język
polski
(34)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Dramat angielski
(2)
Powieść angielska
(2)
Biurokracja
(1)
Joanna d'Arc (św.)
(1)
Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431)
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1)
Marlowe, Christopher (1564-1593)
(1)
Muzyka
(1)
Organizacja
(1)
Pianiści
(1)
Powieść australijska
(1)
Rubinstein, Artur (1887-1982)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Zarządzanie
(1)
Śpiewacy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Druga część dziejów króla Henryka IV
(1)
Temat: czas
1501-1600
(4)
1601-1700
(3)
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1501-
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(12)
Komedia angielska
(4)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść austriacka
(2)
Pokaż więcej ...
Biografia
(1)
Felieton polski
(1)
Opera
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść francuska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Most na rzece Kwai / Pierre Boulle ; przeł. [z fr.] Juliusz Kydryński. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 159, [1] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Boulle Pierre (1912-1994). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Le pont de la riviere Kwai, 1952
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szewskie święto albo Szlachetne rzemiosło / Thomas Dekker ; przeł. [z ang.] i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 116, [4] s. ; 23 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Dekker Thomas (1572-1632) Kydryński Juliusz (1921-1994).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Dramat angielski
Tyt. oryg. : "The shoemaker's holiday" w : "Five Elizabethan comedias" 1959.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowiki w aksamitach i jedwabiach : z życia wielkich primadonn / Walter Haas ; przeł. [z niem.] Juliusz Kydryński. - [Wyd. 2]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1986. - 316, [2] s., [32] s. tabl. : fot., portr., rys. ; 20 cm.
Autor
Haas Walter. Kydryński Juliusz (1921-1994).
Forma i typ
Książki
Temat
Śpiewacy
Gatunek
Biografia Opera
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 78 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alchemik / Ben Jonson ; przeł. [z ang.] i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 190, [2] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Jonson Ben (1572-1637). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Gatunek
Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Volpone albo Lis / Ben Jonson ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 163, [1] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Jonson Ben (1572-1637) Słomczyński Maciej (1920-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka / Franz Kafka ; przeł. [z niem.] Juliusz Kydryński; [posłowie do pierwszego wyd. Max Brod]. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 245, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Kafka Franz (1883-1924). Kydryński Juliusz (1921-1994). Brod Max (1884-1968).
Gatunek
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ameryka / Franz Kafka ; przeł. [z niem.] Juliusz Kydryński ; [posł. do pierwszego wydania Max Brod]. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 402, [2] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Kafka Franz (1883-1924). Kydryński Juliusz (1921-1994). Brod Max (1884-1968).
Gatunek
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyrok / Franz Kafka ; przełożył Juliusz Kydryński. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 146, [2] strony : 18 cm.
Autor
Kafka Franz (1883-1924). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112(436)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joanna d'Arc : krwi czerwona, siostro różo... / Thomas Keneally ; przeł. [z ang.] Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 373, [3] s. ; 20 cm.
(Seria z Klepsydrą)
Autor
Keneally Thomas (1935- ). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Forma i typ
Książki
Temat
Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431)
Gatunek
Powieść australijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joanna d'Arc : krwi czerwona, siostro różo.. / Thomas Keneally ; przeł. [z ang.] Juliusz Kydryński. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Da Capo", 1995. - 446, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Keneally Thomas (1935- ). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Temat
Joanna d'Arc (św.) Powieść australijska
Tyt. oryg.:"Blood Red, Sister Rose", 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W łupinie orzecha / Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 260, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Kydryński Juliusz (1921-1994).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Felieton polski
Felietony i szkice dr. w Dzienniku Polskim i Życiu Literackim w l. 1966-1978.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozalinda / Thomas Lodge ; przeł. [z ang.] i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński ; [oprac. graf. Lech Przybylski]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 190, [2] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Lodge Thomas (1558?-1625) Kydryński Juliusz (1921-1994) Przybylski Lech
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Masakra w Paryżu i śmierć Księcia Gwizjusza : tak, jak ją grali słudzy Wielce Czcigodnego Lorda Admirała / Christopher Marlowe ; przekł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 68, [4] s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Marlowe Christopher (1564-1593) Kydryński Juliusz (1921-1994)
Temat
Dramat angielski Literatura angielska Marlowe, Christopher (1564-1593)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noce miłości i śmiechu / Henry Miller ; przeł. [z ang.] Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988 (Opole : OZGJŁ). - 167, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Miller Henry (1891-1980). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Oryg. : "Nights of love and laughter" 1960.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jednorożec / Iris Murdoch ; tł. [z ang.] Juliusz Kydryński ; [il. Janusz Bruchnalski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 258, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Murdoch Iris (1919-1999). Kydryński Juliusz (1921-1994). Bruchnalski Janusz.
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "The unicorn".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zasada Petera : dlaczego wszystko idzie na opak / Laurence J. Peter i Raymond Hull ; przeł. z ang. Juliusz Kydryński. - Wyd. 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1977. - 157, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Peter Laurence J. (1919-1990) Hull Raymond (1919-1985) Kydryński Juliusz (1921-1994)
Temat
Biurokracja Zarządzanie Organizacja
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg.: The Peter principle.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje długie życie. [T.] 1 / Artur Rubinstein ; przełożył Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1988. - 330 stron ; 20 cm.
(Pamiętniki Muzyczne)
Autor
Rubinstein Artur (1887-1982) Kydryński Juliusz (1921-1994)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rubinstein, Artur (1887-1982) Muzyka Pianiści
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burza / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 141, [1] s. ; 21 cm.
(Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1922-1998). Kydryński Juliusz (1921-1994). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Gatunek
Komedia angielska
Tyt. oryg.: The tempest.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cymbeline król Brytanii / William Shakespeare ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński ; konsultacja szekspirologiczna Anna Staniewska]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 205, [3] s. : 1 portr. ; 20 cm.
(Dzieła / William Shakespeare)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Kydryński Juliusz (1921-1994). Słomczyński Maciej (1920-1998). Staniewska Anna (?-2009). Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Gatunek
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga część dziejów króla Henryka IV / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego ; [posł. Juliusz Kydryński]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 193, [3] s. ; 20 cm.
(Dzieła / William Shakespeare)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998) Kydryński Juliusz (1921-1994) Shakespeare William (1564-1616). Dzieła
Temat
Shakespeare, William (1564-1616).
Gatunek
Dramat angielski
Tyt. oryg.: "The second part of King Henry IV".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej