Powieść węgierska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(52)
Forma i typ
Książki
(52)
Dostępność
dostępne
(41)
nieokreślona
(40)
Placówka
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
(41)
Filia w Niegowonicach
(5)
Filia w Wysokiej
(11)
Filia w Chruszczobrodzie
(15)
Filia w Ciągowicach
(1)
Pokaż więcej ...
Filia w Grabowej
(4)
Filia w Rokitnie Szl.
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Pisarska Krystyna
(10)
Mondral Camilla (1911-2002)
(8)
Olszański Tadeusz (1929- )
(6)
Németh László (1901-1975)
(5)
Déry Tibor (1894-1977)
(4)
Pokaż więcej ...
Sieroszewski Andrzej (1933- )
(3)
Brosz Antoni (1910-1978)
(2)
Cygielska-Guttman Elżbieta
(2)
Jókai Anna (1932- )
(2)
Jókai Mór (1825-1904)
(2)
Kertész Ákos (1932- )
(2)
Kuźniarska Hanna
(2)
Mazurkiewicz Alicja
(2)
Passuth László (1900-1979)
(2)
Salapska Maria
(2)
Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena
(2)
Spiró György (1946- )
(2)
Szabó Magda (1917-2007)
(2)
Babits Mihály (1883-1941)
(1)
Balázs József (1944-1997)
(1)
Beney Zsuzsa (1930-2006)
(1)
Boldizsár Iván (1912-1988)
(1)
Bókay János (1892-1961)
(1)
Csorba Tibor (1906-1985)
(1)
Darvas József (1912-1973)
(1)
Dobrowolny Mieczysław
(1)
Erdös László (1913- )
(1)
Fejes Endre (1923-)
(1)
Golgóczi Erzsébet (1930-)
(1)
Gyurkó László (1930- )
(1)
Gál György Sándor (1907-1980)
(1)
Gáll István (1931-1982)
(1)
Halász Zoltán (1914-2007)
(1)
Heltai Jenö (1871-1957)
(1)
Hrycyk Krystyna
(1)
Illyés Gyula (1902-1983)
(1)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(1)
Karinthy Ferenc (1921-1992)
(1)
Keszi Imre (1910-1974)
(1)
Kodolányi János (1899-1969)
(1)
Kolozsvári-Grandpierre Emil (1907-1992)
(1)
Kulisiewicz Tomasz (1949- )
(1)
Lengyel Péter (1939- )
(1)
Małobęcka Alicja
(1)
Monndral Camilla
(1)
Mroczko Eugeniusz
(1)
Nemere István (1944- )
(1)
Nemes László (1920-)
(1)
Netz Feliks (1939-2015)
(1)
Nowak Jerzy Robert (1940- )
(1)
Orkeny Istwan
(1)
Ottlik Géza (1912-1990)
(1)
Pietrzak Marek
(1)
Sadowski Marek (tłumacz)
(1)
Sieroszewski Andrzej (1933-2012)
(1)
Simonffy Andrąs
(1)
Sobolewska Weronika
(1)
Sperlingowa Ella Maria
(1)
Szántó György
(1)
Sütö András (1927-2006)
(1)
Thurzó Gábor (1912-1979)
(1)
Vámos Miklós 1950-)
(1)
Woronowicz Szczepan (1951- )
(1)
Worowska Teresa (1954- )
(1)
Wybranowska Olga
(1)
Zolnay Vilmos
(1)
Örkény István (1912-1979)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
1980 - 1989
(25)
1970 - 1979
(20)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(52)
Temat
Gesualdo, Carlo (ca 1561-1613)
(1)
Giorgione (ca 1476-1510)
(1)
Liszt, Ferenc (1811-1886)
(1)
Puccini, Giacomo (1858-1924)
(1)
Stradivari, Antonio (1644-1737)
(1)
Pokaż więcej ...
Wagner, Richard (1813-1883)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4180)
Powieść
(4097)
Powieść polska
(3045)
Opowiadania i nowele
(2845)
Powieść amerykańska
(2269)
Powieść węgierska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1956)
Powieść młodzieżowa polska
(1370)
Powieść angielska
(1154)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1108)
Kryminał
(975)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(902)
Wydawnictwa popularne
(731)
Thriller
(727)
Opowiadanie polskie
(704)
Broszura
(672)
Poezja polska
(607)
Poezja dziecięca polska
(597)
Bajki i baśnie
(563)
Powieść młodzieżowa angielska
(541)
Romans
(472)
Powieść francuska
(458)
Pamiętniki polskie
(429)
Powieść dziecięca polska
(412)
Fantastyka
(407)
Fantasy
(405)
Biografie
(389)
Powieść historyczna
(388)
Powieść niemiecka
(375)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(367)
Powieść przygodowa
(333)
Fraszki
(321)
Komiks
(316)
Powieść dziecięca angielska
(279)
Literatura polska
(273)
Opracowanie
(268)
Saga rodzinna
(257)
Antologie
(255)
Powieść rosyjska
(250)
Dramat polski
(245)
Publikacja bogato ilustrowana
(244)
Sensacja
(242)
Biografia
(241)
Książka obrazkowa
(237)
Wydawnictwa dla dzieci
(222)
Poradniki
(214)
Podręczniki akademickie
(212)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(200)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(198)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(196)
Pamiętniki i wspomnienia
(193)
Publicystyka polska
(191)
Materiały pomocnicze dla szkół
(189)
Pieśń
(181)
Powieść szwedzka
(177)
Antologia
(166)
Reportaż
(166)
Podręczniki
(159)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(150)
Powieść psychologiczna
(137)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(136)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(133)
Powieść norweska
(133)
Poradnik
(125)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(114)
Dokumenty dźwiękowe
(110)
Powieść dziecięca szwedzka
(100)
Romans historyczny
(95)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(92)
Powieść biograficzna
(90)
Powieść młodzieżowa francuska
(88)
Tragedia
(88)
Materiały pomocnicze
(87)
Opowiadanie amerykańskie
(85)
Treny
(85)
Opowiadanie rosyjskie
(84)
Powieść australijska
(84)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(84)
Horror
(78)
Komiksy
(77)
Powieść kanadyjska
(77)
Esej
(76)
Poemat
(73)
Encyklopedia
(71)
Literatura
(70)
Publicystyka
(70)
Powieść hiszpańska
(69)
Sonety
(69)
Satyra polska
(67)
Dramat angielski
(66)
Opowiadanie dziecięce
(65)
Powieść dziecięca amerykańska
(65)
Reportaż polski
(63)
Przepisy kulinarne
(62)
Literatura młodzieżowa polska
(60)
Powieść włoska
(58)
Wydawnictwa dla młodzieży
(58)
Powieść dziecięca niemiecka
(57)
Lektura z opracowaniem
(56)
Encyklopedie
(53)
Pokaż mniej ...
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kalif Bocian / Mihaly Babits ; przeł. [z węg.] Szczepan Woronowicz. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 142, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Babits Mihály (1883-1941). Woronowicz Szczepan (1951- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: "A gólyakalifa".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madziarzy / József Balázs ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 186, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Balázs József (1944-1997) Olszański Tadeusz (1929- )
Gatunek
Powieść węgierska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Urzeczenie / Zsuzsa Beney ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 126, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Beney Zsuzsa (1930-2006). Pisarska Krystyna.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Rontás, 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje śmierci / Iván Boldizsár ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 342, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Boldizsár Iván (1912-1988). Pisarska Krystyna.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Halálaim, 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cyganeria i motyle : powieść o Puccinim / János Bókay ; [z węg. przeł. Antoni Brosz]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1971. - 517, [3] s., 8 tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Bókay János (1892-1961). Brosz Antoni (1910-1978).
Temat
Puccini, Giacomo (1858-1924)
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Bohémek és Pilangók : Puccini életregénye.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto na grzęzawisku / József Darvas ; przeł. [z węg.] Alicja Mazurkiewicz ; posłowiem opatrzył Jerzy Robert Nowak. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 202, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Zwycięstwa)
Autor
Darvas József (1912-1973) Mazurkiewicz Alicja. Nowak Jerzy Robert (1940- ).
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Varos az ingovanyon, 1955.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anatema / Tibor Déry ; przeł. [z węg.] Feliks Netz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 343, [4] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Węgierskiej)
Autor
Déry Tibor (1894-1977). Netz Feliks (1939-2015).
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: A kiközösitö, 1966.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jednouchy / Tibor Dery ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 147, [1] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Déry Tibor (1894-1977). Olszański Tadeusz (1929- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: A Félfülü.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niki : historia pewnego psa / Tibor Déry ; przeł [z węg.] Marek Sadowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 129, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Déry Tibor (1894-1977) Sadowski Marek (tłumacz)
Gatunek
Powieść węgierska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan A.G. w X / Tibor Déry ; przeł. [z węg.] Camilla Mondral ; [il. Marek Pietrzak]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 446, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Déry Tibor (1894-1977). Mondral Camilla (1911-2002). Pietrzak Marek.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: G.A úr X-ben, 1960.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy ulicy Dziewiczej / László Erdös ; przeł. [z węg.] Maria Salapska. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 341, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Erdös László (1913- ). Salapska Maria.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Szüz utcai legendák, 1977.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cmentarz starego żelastwa / Endre Fejes ; przeł, [z węg. ] Andrzej Sieroszewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 193, [2] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Węgierskiej)
Autor
Fejes Endre (1923-). Sieroszewski Andrzej (1933- ).
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Rozsdatemetö, 1962.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W blasku sławy : powieść o Liszcie / György Sándor Gál ; [z węg. przeł. Teresa Worowska]. - Kraków : Państwowe Wydawnictwo Muzyczne, 1985. - 591, [1] s., [24] s. tabl. : il., fot., portr. ; 17 cm.
(Powieści Biograficzne PWM [Polskiego Wydawnictwa Muzycznego])
Autor
Gál György Sándor (1907-1980). Worowska Teresa (1954- ).
Temat
Liszt, Ferenc (1811-1886)
Gatunek
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 929 (1 egz.)
Filia w Grabowej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gospodarz stadniny / István Gáll ; z węg. przeł. Magdalena Schenitz [i. e. Schweinitz] -Kulisiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1989. - 267, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Gáll István (1931-1982). Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: A méne gazda, 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspólna wina / Erzsébet Golgóczi ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowe Instytut Wydawniczy, 1987. - 138, [2] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Golgóczi Erzsébet (1930-). Pisarska Krystyna.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: A közös bün, 1976.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błogosławione piekłowędrowanie doktora Faustusa / László Gyurkó ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 434, [2] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Gyurkó László (1930- ). Olszański Tadeusz (1929- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść węgierska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karnawał na Zamku Budańskim / Zoltán Halász ; przeł. [z węg.] Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 292, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Halász Zoltán (1914-2007). Mazurkiewicz Alicja.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Budavári farsang, 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Filia w Rokitnie Szl.
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom snów / Jenö Heltai ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska ; [posłowiem opatrzyła Elżbieta Cygielska-Guttman]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 288, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Heltai Jenö (1871-1957). Pisarska Krystyna. Cygielska-Guttman Elżbieta.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Álmokháza regény.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obiad w pałacu / Gyula Illyés ; przeł. [z węg.] Ella Maria Sperlingowa. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 112, [3] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Zwycięstwa)
Autor
Illyés Gyula (1902-1983). Sperlingowa Ella Maria.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Ebęd a kastęlyban, 1962.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
4447 / Anna Jókai ; przeł. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 239, [5] s. ; 18 cm.
(Proza Współczesna)
Autor
Jókai Anna (1932- ). Pisarska Krystyna.
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: 4447.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej