Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(18)
Książka
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(15)
Placówka
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
(29)
Filia w Niegowonicach
(5)
Filia w Wysokiej
(4)
Filia w Chruszczobrodzie
(4)
Filia w Ciągowicach
(1)
Pokaż więcej ...
Filia w Rokitnie Szl.
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Skoczko Milena
(12)
Horst Jørn Lier (1970- )
(7)
Ragde Anne B. (1957- )
(6)
Bilińska Ewa
(5)
Drozdowska Karolina
(4)
Pokaż więcej ...
Bilińska Ewa M. (1962- )
(3)
Horst Jorn Lier (1970- )
(3)
Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting
(3)
Partyga Ewa
(3)
Drozdowska Karolina (1985- )
(2)
Henriksen Levi (1964- )
(2)
Horst Jørn Lier (1970- ). Seria o Williamie Wistingu
(2)
MjÅset Christer (1973- )
(2)
Polska Dorota
(2)
Ragde Anne B. (1957- ). Saga Rodziny Nashov
(2)
Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov
(2)
Wassmo Herbjorg
(2)
Wassmo Herbjørg (1942- )
(2)
Biliński Witold
(1)
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor
(1)
Horst Jørn Lier (1970- ). William Wisting
(1)
Horst Jørn Lier (1970-)
(1)
Kozłowska Jolanta
(1)
Lehr Eryka
(1)
Mahfuz Najib (1911-2006)
(1)
Mytting Lars (1968- )
(1)
Ragde Anne B (1957- ). Saga Rodziny Nashov
(1)
Seal Mark (1953- )
(1)
Sni' Raj' 'Abd Allh
(1)
Trzebiatowska Małgorzata
(1)
Wassmo Herbjorg (1942- )
(1)
Wassmo Herbjorg. (1942- ). Trylogia Diny
(1)
Yacoub George
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(29)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(30)
nieznany (pl0)
(1)
Język
polski
(31)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(17)
Literatura polska
(1)
Temat
William Wisting (postać fikcyjna)
(6)
Gospodarstwo rolne
(5)
Rodzeństwo
(5)
Neshov (rodzina fikcyjna)
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(2)
Tajemnica
(2)
Matki i córki
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Policja
(1)
Policjanci
(1)
Powieść arabska
(1)
Rodzina
(1)
Root, Joan (1936-2006)
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Norwegia
(7)
Trondheim (Norwegia)
(2)
Kenia
(1)
Gatunek
Powieść
(13)
Powieść norweska
(10)
Kryminał
(9)
Powieść obyczajowa
(8)
Saga rodzinna
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść egipska nowożytna
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gdy mrok zapada / Jørn Lier Horst ; przekład Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 197 stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Autor
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi część cyklu o policjancie Williamie Wistingu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Ciągowicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaskiniowiec / Jørn Lier Horst ; przekł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 389 s. ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Autor
Horst Jørn Lier (1970-). Skoczko Milena.
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg.: Hulemannen, 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karnak / Nadżib Mahfuz ; przekł. z arab. Jolanta Kozlowska i George Yacoub. - Sopot : Smak Słowa, 2011. - 94 s. ; 21 cm.
(Kontynenty)
Autor
Mahfuz Najib (1911-2006), Kozłowska Jolanta. Yacoub George.
Gatunek
Powieść egipska nowożytna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.412'05-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe kruki / Christer Mjåset ; przekł. Dorota Polska. - Sopot : Smak Słowa, cop. 2014. - 375 s. ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Autor
MjÅset Christer (1973- ). Polska Dorota.
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekarz, który wiedział za dużo / Christer Mjåset ; przekł. Dorota Polska. - Sopot : Smak Słowa, 2012. - 449, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Autor
MjÅset Christer (1973- ). Polska Dorota.
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg.: Legen som visste for mye, 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Niegowonicach
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Wysokiej
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płyń z tonącymi / Lars Mytting ; przekł. Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 470 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Mytting Lars (1968- ) Drozdowska Karolina
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg.: Svom med dem sorn drukner, 2014.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2020. - 338 stron ; 21 cm.
(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 6)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina (1985- ). Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Matki i córki Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Trondheim (Norwegia)
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stanowi część 6. sagi, część 1. pt.: Ziemia kłamstw, część 2. pt.: Raki pustelniki, część 3. pt.: Na pastwiska zielone, część 4. pt.: Zawsze jest przebaczenie, część 5. pt.: Kochankowie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochankowie / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 316, [3] strony ; 21 cm.
(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 5)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na pastwiska zielone / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 273 stron ; 21 cm.
(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 3)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa. Biliński Witold. Ragde Anne B (1957- ). Saga Rodziny Nashov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału: "Ligge I grønne enger" 2007.
Stanowi cz. 3 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raki pustelniki / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Wydanie 2. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 312 stron ; 21 cm.
(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 2)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa. Ragde Anne B. (1957- ). Saga Rodziny Nashov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału: "Eremittkrepene" 2005.
Stanowi cz. 2 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 3 pt.: Na pastwiska zielone.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze jest przebaczenie / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 311 stron ; 21 cm.
(Saga rodziny Neshov ; 4)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Relacje międzyludzkie Rodzina Tajemnica Trondheim (Norwegia)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stanowi część 4 cyklu. Część 1 pt.: Ziemia kłamstw, 2 pt.: Raki pustelniki, Część 3 pt.: Na pastwiska zielone.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia kłamstw / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 304 strony ; 21 cm.
(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 1)
Autor
Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa. Ragde Anne B. (1957- ). Saga Rodziny Nashov ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Tajemnica Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału: "Berlinerpoplene".
Stanowi cz. 1 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz. 3 pt.: Na pastwiska zielone.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Diny / Herbjorg Wassmo ; przełożyła Ewa Partyga. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 579, [1] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjorg Partyga Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn szczęścia / Herbjorg Wassmo ; przekład Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 553, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjorg Partyga Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
„Syn szczęścia” jest drugą, długo oczekiwaną częścią kultowej norweskiej trylogii, którą rozpoczyna bestsellerowa i owiana już legendą „Księgą Diny”. Cykl „Trylogia Diny” kończy zaskakujący tom 3. „Dziedzictwo Karny” (2017). Matka zabija swojego rosyjskiego kochanka. Świadkiem morderstwa jest jej jedenastoletni syn. Nie może on nikomu powiedzieć prawdy, dlaczego wrzos koło mężczyzny zabarwił się na czerwono. Jednak pytań bez odpowiedzi jest więcej: Czy świadek jest winny? Czy milczenie jest kłamstwem? Czy matka ma prawo poświęcić kogo tylko chce? Powieść ukazuje Benjamina, syna Diny z Reinsnes i jego okres dojrzewania od chłopca do mężczyzny. Tytułowy bohater poszukuje Diny w Berlinie, ale także w kobietach, które spotyka: w żonie grabarza z Tromso, w Karnie ze szpitala polowego przy Dybbol oraz w córce profesora, Annie, która jest zaręczona z jego najlepszym przyjacielem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Diny / Herbjørg Wassmo ; przekł. Ewa Partyga. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 579 s. : il. ; 22 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjørg (1942- ). Partyga Ewa.
Gatunek
Powieść norweska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stulecie / Herbjørg Wassmo ; przekł. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 517, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjørg (1942- ). Bilińska Ewa.
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia w Chruszczobrodzie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny z Rijadu / Radża as-Sani ; przekł. Eryka Lehr. - Sopot : "Smak Słowa", 2010. - 284, [2] s. ; 21 cm.
(Seria z Przyprawami)
Autor
Sni' Raj' 'Abd Allh. Lehr Eryka.
Temat
Powieść arabska
Tyt. oryg.: Banat-ar-Rijad. Tyt. oryg.: Girls of Riyadh, 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kod Kathariny / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2019. - 431 stron ; 21 cm.
(William Wisting / Jorn Lier Horst ; 12)
(Mroczny Zaułek)
Autor
Horst Jorn Lier (1970- ). Skoczko Milena. Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
William Wisting (postać fikcyjna) Osoby zaginione
Gatunek
Powieść Kryminał
Zaginięcie osoby, po której nie został żaden ślad, samo w sobie jest zagadką. A co, jeśli osoba zaginiona pozostawia po sobie ślad, który czyni tę zagadkę jeszcze większą? To ta pora roku. Po raz dwudziesty czwarty z rzędu William Wisting sięga po akta sprawy zaginięcia Kathariny Haugen. Sprawy, której nigdy nie rozwiązano. Od tego czasu Wisting co roku odwiedza męża Kathariny, który ma niepodważalne alibi, ponieważ w dniu zaginięcia żony pracował daleko od domu. Z biegiem lat stały kontakt komisarza z Martinem Haugenem przeradza się w przyjaźń. Jednak tym razem dom Haugena jest zamknięty. W rocznicę zaginięcia żony Martin Haugen sam znika bez wieści. Tego samego dnia w komendzie, w której pracuje Wisting zjawia się młodszy śledczy, Adrian Stiller, który w Kripos zajmuje się starymi, nierozwiązanymi sprawami, tak zwanymi cold cases. Zaginięcie Kathariny ma związek z inną zagadką zaginięcia sprzed lat. Dwaj zdolni, różniący się od siebie śledczy będą musieli połączyć siły, ale współpraca z introwertyczym Adrianem Stillerem okaże się sporym wyzwaniem dla Wistinga. Mimo to dla dobra śledztwa obaj będą w stanie zrobić wiele, kto wie, może nawet trochę za dużo?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziki kwiat / Mark Seal ; przeł. Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Wydawnictwo "Smak Słowa", 2011. - 248 s.: il. ; 24 cm.
(Prawdziwe historie)
Autor
Seal Mark (1953- ). Trzebiatowska Małgorzata.
Temat
Root, Joan (1936-2006) Kenia
Tyt. oryg.: Wildflower. Na okł.: Niezwykłe życie w Afryce i zagadkowa śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo Karny / Herbjorg Wassmo ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2018. - 667 stron ; 22 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjorg (1942- ). Bilińska Ewa. Wassmo Herbjorg. (1942- ). Trylogia Diny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Stanowi cz. 3 Trylogii Diny ; cz. 1: Księga Diny ; cz. 2: Syn szczęścia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łazy - Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej